1
00:01:36,100 --> 00:01:41,100
Hadi!

2
00:01:49,220 --> 00:01:54,220
AZAD payız

3
00:02:16,901 --> 00:02:21,901
Erkən quş qurdu tutur.

4
00:02:33,902 --> 00:02:38,026
Yaxınlaşın! Daha yaxın!

5
00:02:37,862 --> 00:02:41,527
Onu al!

6
00:02:41,382 --> 00:02:46,382
Get!

7
00:02:50,622 --> 00:02:52,955
Nə cəhənnəm?
-Bu gün belədir!

8
00:02:52,863 --> 00:02:56,028
Wanker!
-Nə dedin?

9
00:02:55,902 --> 00:02:58,651
Beyniniz üçün bir şey varmı?
Bu bir məşqdir!

10
00:02:58,542 --> 00:03:03,542
Problem?

11
00:03:06,063 --> 00:03:11,063
Xeyr. Problem yoxdur.
- Ofisimdə. Hər ikiniz.

12
00:03:16,343 --> 00:03:21,343
sik.

13
00:03:41,024 --> 00:03:43,482
Bəs?

14
00:03:43,384 --> 00:03:45,466
Bəs nə?

15
00:03:45,384 --> 00:03:50,300
O sənə nə dedi?
- Sizcə, nə dedi?

16
00:03:50,105 --> 00:03:54,395
Yenidən pis olsam, imtahanımı verə bilərəm
günəşin parlamadığı yerdə.

17
00:03:54,224 --> 00:03:59,224
Tam olaraq.

18
00:03:59,864 --> 00:04:04,864
Olduqca şair, o Brandt.

19
00:04:09,625 --> 00:04:14,625
İşıq varmı?

20
00:04:16,865 --> 00:04:21,865
Əvvəlki üçün üzr istəyirəm.

21
00:04:28,346 --> 00:04:33,346
Dəlisən?

22
00:04:37,266 --> 00:04:41,431
Heç cür.

23
00:04:41,266 --> 00:04:46,266
Nə?

24
00:04:49,747 --> 00:04:52,579
Öldü.

25
00:04:52,466 --> 00:04:57,466
Qapı dırnaqları kimi ölü.

26
00:05:02,146 --> 00:05:06,020
Dəlisən? Bizi tutsalar necə?

27
00:05:05,866 --> 00:05:10,365
pişik.
-Mənə pişik deyirsən?

28
00:05:10,187 --> 00:05:15,187
Mən sənə pişik verəcəm.

29
00:05:31,948 --> 00:05:36,239
sik!

30
00:05:36,068 --> 00:05:41,068
Gedək buradan.

31
00:05:42,628 --> 00:05:47,628
sik.

32
00:05:58,109 --> 00:06:03,109
Buyurun.

33
00:06:06,749 --> 00:06:10,998
Bu bizim işimizdi
qonaq azarkeşləri müşayiət etmək.

34
00:06:10,829 --> 00:06:15,829
Məqsədimiz rəqib azarkeşləri qonaq saxlamaqdı
və azarkeş qrupları

35
00:06:16,029 --> 00:06:18,444
bir-birindən uzaqdır.

36
00:06:18,349 --> 00:06:21,015
Aqressiv münasibət var idi

37
00:06:20,909 --> 00:06:25,283
təkcə qonaq azarkeşlərə qarşı deyil
həm də polis əməkdaşları.

38
00:06:25,109 --> 00:06:29,483
Və müxtəlif səhvlərə yol verildi
stansiyaya gedən yolda.

39
00:06:29,310 --> 00:06:34,310
İlk olaraq,
rabitə pozğunluqları var idi.

40
00:06:37,190 --> 00:06:39,231
Bərabər nəfəs alın.

41
00:06:39,150 --> 00:06:44,150
Mən qusacağam.
- Yaxşı, başlanğıc üçün pis deyil.

42
00:06:46,710 --> 00:06:49,292
Hadi! Davam et!

43
00:06:49,190 --> 00:06:54,190
pişik.

44
00:07:18,831 --> 00:07:22,497
Necə polis oldun?

45
00:07:22,351 --> 00:07:27,350
Sistemə sızmaq haqqında eşitmisiniz?

46
00:07:27,152 --> 00:07:32,152
Nə? Sən anarxistsən?

47
00:07:46,232 --> 00:07:51,232
İçində saxla.

48
00:07:55,993 --> 00:07:59,492
Dəlisən?

49
00:07:59,353 --> 00:08:04,353
Bu sadəcə bir zarafat idi.

50
00:08:06,473 --> 00:08:11,473
Sakitləşin.

51
00:08:17,714 --> 00:08:22,714
gedək.

52
00:08:27,833 --> 00:08:32,833
Buyurun.

53
00:08:56,314 --> 00:09:01,314
Biz sizin üçün darıxdıq.

54
00:09:01,434 --> 00:09:06,434
Mən də sənin üçün darıxdım.

55
00:09:22,555 --> 00:09:24,638
İndi?

56
00:09:24,556 --> 00:09:27,221
tamam...

57
00:09:27,115 --> 00:09:30,406
Salam, balam...

58
00:09:30,276 --> 00:09:33,775
Mən Klaudiya xala və...

59
00:09:33,636 --> 00:09:36,927
Və baxanda
bu, 18 yaşınızda,

60
00:09:36,796 --> 00:09:41,796
Ümid edirəm ki, bu top hələ də mənə uyğundur.
-Mən də.

61
00:09:41,676 --> 00:09:45,133
Bu sizin hazırcavab Frank dayınız idi və...

62
00:09:44,996 --> 00:09:48,537
bax, sənin babandır.

63
00:09:48,396 --> 00:09:53,396
Və burada nənəniz var.
-Salam.

64
00:09:53,837 --> 00:09:55,752
Və bu sevimli xanım...

65
00:09:55,676 --> 00:09:59,467
sənin anandır.

66
00:09:59,317 --> 00:10:02,566
Nəhayət sizinlə görüşmək üçün səbirsizlənirəm.

67
00:10:02,437 --> 00:10:06,811
Və bu zərbə... bu sənsən.

68
00:10:06,637 --> 00:10:11,053
Baba var. Bu yolla.

69
00:10:10,877 --> 00:10:13,334
Oğlunuza bir şey deyin, ata.

70
00:10:13,237 --> 00:10:16,361
Mən sizinlə həqiqətən fəxr edirəm.

71
00:10:16,237 --> 00:10:19,194
Və hər an səni düşünürəm.

72
00:10:19,077 --> 00:10:24,077
Və ailən və atan
həmişə sənin yanında olacaq.

73
00:10:24,918 --> 00:10:27,750
Amin! Beləliklə, işə qayıt.

74
00:10:27,638 --> 00:10:32,638
Gəl, sənə bağçanı göstərim.

75
00:10:42,398 --> 00:10:46,064
Təlim necə keçdi?

76
00:10:45,918 --> 00:10:48,500
Sizcə necə oldu?

77
00:10:48,398 --> 00:10:50,730
Deyirəm balaları necədi?

78
00:10:50,638 --> 00:10:54,512
Və ya atalıq hormonları var
görmə qabiliyyətini korladı?

79
00:10:54,358 --> 00:10:57,607
Hər kəs qərəzsiz piç deyil.

80
00:10:57,478 --> 00:11:02,478
Görün kim danışır.

81
00:11:03,319 --> 00:11:06,109
Biz keçə bilmirik.
İçəri girməyə hazırlaşın!

82
00:11:05,998 --> 00:11:09,247
Təkrar edirəm: içəri girməyə hazırlaşın!

83
00:11:09,119 --> 00:11:14,119
Anladım.

84
00:11:15,719 --> 00:11:20,719
Yaxşı, gedək salamlaşaq!

85
00:11:24,999 --> 00:11:28,123
Bəli, bəli, bəli...!

86
00:11:28,000 --> 00:11:32,082
Oh, bu çox yaxın idi!
-Sizin arxanızca qızışırıq, uşaqlar!

87
00:11:31,919 --> 00:11:36,168
Beləliklə, bu necədir
gələcək qayınanalarınızın yanında yaşayırsınız?

88
00:11:35,999 --> 00:11:39,748
Demək olar ki, atasına baxa bilirəm
sızma alır.

89
00:11:39,600 --> 00:11:44,600
Hədiyyə atına baxmayın...
- hədiyyə deyil. Biz onları geri ödəyəcəyik.

90
00:11:46,800 --> 00:11:49,674
Nə əldə etdiyinizi bizə göstərin!
-yaxşı görünmür.

91
00:11:49,560 --> 00:11:51,726
Sakit olun, xahiş edirəm.
Usta diqqətini cəmləməlidir.

92
00:11:51,640 --> 00:11:56,640
Usta buradadır!
-Dəqiq.

93
00:12:31,441 --> 00:12:36,441
yaxşısan?

94
00:12:42,282 --> 00:12:47,282
Nə qədər ki, valideynlərim
yataq otağımıza girməyin...

95
00:12:49,362 --> 00:12:54,362
İşə qayıdanda bacararsan
körpəni qonşu evə atmaq.

96
00:12:55,202 --> 00:12:58,951
Başlayırsan
ananız kimi səslənmək.

97
00:12:58,802 --> 00:13:02,260
Bettina!

98
00:13:02,123 --> 00:13:07,123
Sən inək!

99
00:13:15,763 --> 00:13:20,763
Bura gəl!

100
00:13:27,243 --> 00:13:29,617
Ben k?
-Budur.

101
00:13:29,523 --> 00:13:31,356
Borgmann?

102
00:13:31,284 --> 00:13:34,324
Eitenbichler?

103
00:13:34,203 --> 00:13:38,702
Engel?

104
00:13:38,524 --> 00:13:41,648
Liefländer??

105
00:13:41,524 --> 00:13:44,648
Passanen?
-Bəli.

106
00:13:44,524 --> 00:13:49,357
Bəs Engel? O qayıtmır?
-Yaxşı, hələ də qeydiyyatdan keçib.

107
00:13:49,165 --> 00:13:52,539
Possner?
-Budur.

108
00:13:52,405 --> 00:13:57,405
Schneider?
-Budur.

109
00:14:06,325 --> 00:14:08,824
Sizi iktidarsız edir.

110
00:14:08,725 --> 00:14:13,725
Siz heç vaxt qablaşdırma vərəqlərini oxumursunuz?

111
00:14:23,685 --> 00:14:28,685
təşəkkür edirəm.

112
00:14:35,606 --> 00:14:39,855
Brandt yenidən böyük hay-küy saldı.

113
00:14:39,686 --> 00:14:44,686
Düşünürəm ki, o, həqiqətən mənim üçün darıxıb.

114
00:15:01,127 --> 00:15:06,127
görüşənədək.

115
00:15:31,008 --> 00:15:34,632
Meşədə başqa bir qaçış?

116
00:15:34,488 --> 00:15:38,362
Bu gün üçün kifayət etdim.

117
00:15:38,208 --> 00:15:43,208
az qala unutdum
sən nə gözəl qaçışsan.

118
00:16:05,489 --> 00:16:10,196
Mən sadəcə salam demək istədim.

119
00:16:10,009 --> 00:16:12,591
Mən də səni sevirəm.

120
00:16:12,489 --> 00:16:14,280
tamam...

121
00:16:14,209 --> 00:16:16,958
Ciao.

122
00:16:16,849 --> 00:16:21,849
Bettina...

123
00:16:46,890 --> 00:16:51,890
Bərabər nəfəs alın.

124
00:16:54,691 --> 00:16:59,691
Bərabər!
"dayan!

125
00:17:02,410 --> 00:17:07,410
Dayan!

126
00:20:03,016 --> 00:20:05,432
Niyə belə tez qayıtmısan?

127
00:20:05,337 --> 00:20:08,919
Mən səni görmək istəyirdim.

128
00:20:08,777 --> 00:20:11,318
yaxşısan?

129
00:20:11,217 --> 00:20:16,217
Erkən bitirdik.
Məni görməyə şad deyilsən?

130
00:20:17,177 --> 00:20:22,177
Əlbəttə! Əlbəttə ki, xoşbəxtəm!

131
00:20:36,137 --> 00:20:40,845
Təlim necə gedir?

132
00:20:40,658 --> 00:20:43,698
tamam.

133
00:20:43,578 --> 00:20:48,202
"Yaxşı?"
Mən səndən hər bir söz çıxarmalıyam?

134
00:20:48,018 --> 00:20:51,684
Səncə hər şey necə gedir, ata?

135
00:20:51,538 --> 00:20:53,704
Yaxşı gedir.

136
00:20:53,619 --> 00:20:56,159
O da mənə çox demir.

137
00:20:56,058 --> 00:20:59,432
Mən bir qoz ağacı ilə bir otağı paylaşdım
məşq etdiyim zaman.

138
00:20:59,298 --> 00:21:01,756
Bizim vaxtımızda səkkizdən bir otaqa qədər idik.

139
00:21:01,659 --> 00:21:05,699
Heç vaxt darıxdırıcı bir an deyil, sizə deyə bilərəm.

140
00:21:05,538 --> 00:21:10,538
Bəs sizin yeni “yataq yoldaşınız” necədir?

141
00:21:18,059 --> 00:21:21,308
Biz sizə hələ lazımınca təşəkkür etməmişik.
-Mark.

142
00:21:21,179 --> 00:21:23,720
Yox, ciddi.

143
00:21:23,620 --> 00:21:27,160
Bunu mümkün etdiyiniz üçün təşəkkür edirik.

144
00:21:27,019 --> 00:21:30,602
Beləliklə, evə gəldik
və əlbəttə ki, yaxşı qonşulara.

145
00:21:30,460 --> 00:21:35,460
Və hələ qarşıda olan hər şeyə.

146
00:21:35,539 --> 00:21:37,747
Bettina.
-Sağ ol.

147
00:21:37,660 --> 00:21:40,534
Siz ikiniz... üçünüz.

148
00:21:40,420 --> 00:21:43,044
Haminin sabahi.
-Səhər.

149
00:21:42,940 --> 00:21:46,189
görüşməyinizi istərdim
yeni həmkarınız Kay Engel.

150
00:21:46,060 --> 00:21:49,309
O, bölməmizdəki boş yeri dolduracaq.

151
00:21:49,181 --> 00:21:53,305
Amma Eyden,
Limpinskiyə qadın söz vermişdin!

152
00:21:53,141 --> 00:21:56,431
Borgmann,
onu qanadının altına al, eləmi?

153
00:21:56,300 --> 00:21:59,508
Siz onu artıq akademiyadan tanıyırsınız.

154
00:21:59,381 --> 00:22:03,130
Bölməyə xoş gəlmisiniz.
Budur yaxşı komanda işi.

155
00:22:02,981 --> 00:22:07,981
Xoş gəldiniz.

156
00:22:09,021 --> 00:22:12,020
Yaxşı, o, yaxşıdır?

157
00:22:11,901 --> 00:22:15,109
Bilmirəm.
-Mən elə bilirdim ki, siz onu məşqdən tanıyırsınız?

158
00:22:14,981 --> 00:22:19,981
SQ?

159
00:22:32,262 --> 00:22:37,262
Hərəkət edin.

160
00:22:45,862 --> 00:22:48,111
sən burda nə edirsən?

161
00:22:48,022 --> 00:22:53,022
Sizi də görməkdən məmnunam.

162
00:23:22,743 --> 00:23:26,075
etdiniz uşaqlar
Britt'i indi hərəkətdə görürsən?

163
00:23:25,943 --> 00:23:30,817
Onun tərəfindən kilidlənməyin ağlına gəlməzdi.
-Başqa bir şey danışa bilməzsən?

164
00:23:30,623 --> 00:23:35,164
Yoxsa sən bunun üzərinə düşürsən?
-Demirsiz?

165
00:23:34,984 --> 00:23:39,984
Bəs siz onun haqqında nə düşünürsünüz?
Mavi bir quş üçün olduqca isti, hə?

166
00:23:40,024 --> 00:23:44,440
Möhtəşəm döşlər.
- Möhtəşəm döşlər!

167
00:23:44,264 --> 00:23:49,264
Gülməli.
Bu nədir? uşaq bağçası?

168
00:23:55,344 --> 00:23:58,677
Xeyr!
-Sizin üçün yaxşı görünmür.

169
00:23:58,545 --> 00:24:00,960
Xeyr!
Gəlin başqa bir oyun oynayaq.

170
00:24:00,864 --> 00:24:04,863
Başlayana uğurlar!
-Belədir.

171
00:24:04,704 --> 00:24:09,704
Növbəti tur sizin üzərinizdədir.

172
00:24:10,905 --> 00:24:15,905
Britt var! salam!

173
00:24:22,105 --> 00:24:24,938
Bu sürprizdir. salam hamıya.

174
00:24:24,826 --> 00:24:27,325
salam.
-Bu bizim yeni oğlanımız Kay Engeldir.

175
00:24:27,226 --> 00:24:29,975
Frankın həyat yoldaşı Klaudiya.
-Salam.

176
00:24:29,866 --> 00:24:31,240
O)'-

177
00:24:31,186 --> 00:24:35,351
Və Markın sevgilisi Bettina.

178
00:24:35,185 --> 00:24:40,185
Tanış olmaqdan məmnunam.
-Salam.

179
00:24:41,946 --> 00:24:45,737
Olduqca qorxulu, hə?

180
00:24:45,586 --> 00:24:49,293
Beləliklə... bizə qoşulmaq istəyirsiniz?
- Biz müdaxilə etmək istəmirik.

181
00:24:49,146 --> 00:24:53,937
Hər halda yeni oyuna başlayırıq.
-Dəqiq.

182
00:24:53,747 --> 00:24:58,747
Yaxşı, onda. Niyə olmasın?
-Əla.

183
00:25:24,468 --> 00:25:26,633
Belə ki...

184
00:25:26,547 --> 00:25:31,547
indi bilirsiniz.

185
00:25:56,149 --> 00:26:01,149
Qəribə axşam.

186
00:26:06,349 --> 00:26:11,349
Niyə mənə heç kimə demədin
akademiyadan vahidə qoşulmuşdu?

187
00:26:13,949 --> 00:26:17,198
bilmirəm.

188
00:26:17,069 --> 00:26:20,610
O, artıq məni incidir
məşq zamanı.

189
00:26:20,469 --> 00:26:23,885
Bu necədir?

190
00:26:23,750 --> 00:26:28,750
O, mənə çox gözəl görünür.

191
00:26:39,710 --> 00:26:44,710
Tərəfdaşları dəyişdirin.

192
00:26:46,870 --> 00:26:51,870
Hücum!

193
00:26:55,270 --> 00:27:00,270
Hücum!

194
00:27:02,871 --> 00:27:07,871
Nə cəhənnəm?

195
00:27:08,351 --> 00:27:13,351
Sonrakı

196
00:27:22,751 --> 00:27:27,751
Yeməkxanada görüşərik?
-Əlbəttə.

197
00:27:31,192 --> 00:27:36,192
Yaxşı, bir azdan görüşərik.
-Yaxşı.

198
00:27:46,232 --> 00:27:51,232
Bura gəlmək axmaq bir fikir idi.
-Yox.

199
00:27:52,112 --> 00:27:57,112
Hər halda, istəsən
nə vaxtsa qaçmağa getmək...

200
00:28:53,314 --> 00:28:58,314
Bettina.

201
00:31:16,599 --> 00:31:21,599
Hər şey yaxşıdır?

202
00:31:48,961 --> 00:31:53,961
Bu, həqiqətən gözəl idi.

203
00:32:20,522 --> 00:32:25,522
Və yenidən nəfəs alın.

204
00:32:30,922 --> 00:32:34,296
salam. Sadəcə qoşulun.
Və yenidən nəfəs alın.

205
00:32:34,162 --> 00:32:39,162
Bağışlayın.

206
00:32:43,562 --> 00:32:48,562
yaxşı.
Və sonra normal nəfəs almağa davam edin.

207
00:32:52,522 --> 00:32:56,604
Bettina...
Bundan belə böyük bir şey götürməyin.

208
00:32:56,442 --> 00:32:59,858
Bundan böyük bir şey götürməyin?
Zarafat etməlisən!

209
00:32:59,723 --> 00:33:04,514
qışqırma.
-Bəyəndikcə qışqıracam.

210
00:33:04,323 --> 00:33:09,113
Bilirsən necə dəhşətli hissdir
tək ana kimi tək oturmaq?

211
00:33:08,923 --> 00:33:13,297
Sadəcə vaxtın izini itirdim.
-Hüceyrənin nə işi var?

212
00:33:13,123 --> 00:33:17,997
Sənə dəfələrlə zəng etdim.
-Maşında qoymuşdum.

213
00:33:17,803 --> 00:33:20,927
Sonda anan məni aparmalı oldu.
Çox sağ olun!

214
00:33:20,803 --> 00:33:25,803
Amma oğlunun niyə belə olduğunu izah edə bilmədim
bu pis havada qaçmağa getmək.

215
00:33:33,204 --> 00:33:36,578
Mən barmağımı çıxarmalıyam
yoxsa imtahandan kəsirəm.

216
00:33:36,444 --> 00:33:41,444
Qaçışda səhv etdim.

217
00:33:44,444 --> 00:33:49,444
Niyə mənə demədin?

218
00:33:51,324 --> 00:33:56,324
Siqaret çəkməyiniz təəccüblü deyil.

219
00:34:04,805 --> 00:34:09,805
Səhər.

220
00:34:12,285 --> 00:34:17,285
Yaxşı yatmısan?

221
00:34:22,845 --> 00:34:27,845
Cavab vermək istəmirsən?
-Yox, yeyək.

222
00:34:29,286 --> 00:34:34,286
Buyurun.

223
00:34:40,446 --> 00:34:45,446
Sadəcə cavab ver.

224
00:34:48,326 --> 00:34:53,326
salam?

225
00:34:56,926 --> 00:35:01,926
Hey, indi danışa bilmirəm.
sonra zəng edəcəm.

226
00:35:12,287 --> 00:35:16,453
Bu kimdi?
-Frank.

227
00:35:16,287 --> 00:35:19,619
Yeməyə getmirsən?

228
00:35:19,487 --> 00:35:24,487
Bir çay istəyirsiniz?

229
00:35:40,848 --> 00:35:43,847
Bərabər nəfəs alın.

230
00:35:43,728 --> 00:35:48,728
pişik.

231
00:37:20,571 --> 00:37:25,571
Heç düşündüm
hər şeyi geridə qoyub?

232
00:37:25,731 --> 00:37:28,939
Uçuş və yenidən başlama.

233
00:37:28,812 --> 00:37:33,812
Xeyr, həqiqətən yox.

234
00:37:42,812 --> 00:37:47,812
Əgər nə vaxtsa bir yerə ehtiyacınız olarsa.

235
00:38:32,614 --> 00:38:37,446
üzr istəyirəm.

236
00:38:37,254 --> 00:38:40,420
Körpənin yanında qəribə hiss olunur.

237
00:38:40,294 --> 00:38:45,294
Axmaq olma.

238
00:38:55,894 --> 00:39:00,894
tamam.

239
00:41:13,179 --> 00:41:18,179
sik.

240
00:41:22,259 --> 00:41:27,259
Məni niyə oyatmadın?

241
00:41:27,579 --> 00:41:31,578
cəhd etdim.

242
00:41:31,420 --> 00:41:36,002
Dəfələrlə.

243
00:41:35,819 --> 00:41:40,819
üzr istəyirəm.

244
00:41:41,700 --> 00:41:46,700
Aramızda hər şey qaydasındadır?

245
00:41:48,141 --> 00:41:53,141
Nə səhv ola bilər?

246
00:42:12,101 --> 00:42:17,101
Nə?

247
00:42:25,702 --> 00:42:30,702
Mark!

248
00:42:31,062 --> 00:42:33,144
Bettina.

249
00:42:33,061 --> 00:42:34,769
Dayan!

250
00:42:34,702 --> 00:42:39,702
Dayan!
-Niyə?

251
00:42:40,462 --> 00:42:45,462
Dayan, Mark!

252
00:42:49,302 --> 00:42:54,302
Sənə dedim ki, dayandır!

253
00:43:26,184 --> 00:43:29,808
üzr istəyirəm.

254
00:43:29,664 --> 00:43:34,664
'N.

255
00:43:35,223 --> 00:43:40,223
Son vaxtlar özüm deyiləm.
-Mənə bilmədiyim bir şey danış.

256
00:43:45,064 --> 00:43:50,064
Buna görə spirt qoxuyursan?

257
00:43:53,185 --> 00:43:58,185
Mən elə bilirdim ki, vəzifədəsən.
-Yeməkxanada bir neçə pivə içmişdik.

258
00:44:04,465 --> 00:44:09,465
Başqa qadınla görüşdüyümü düşünürsən?
-Yaxşı?

259
00:44:09,425 --> 00:44:14,425
sənsən?

260
00:44:19,985 --> 00:44:22,693
Nə? Söyüşməyimi istəyirsən?

261
00:44:22,586 --> 00:44:25,126
tamam.

262
00:44:25,025 --> 00:44:30,025
Başqa qadın görmürsən.

263
00:44:30,626 --> 00:44:35,626
Bu, hər şeyi qaydasına salır?

264
00:44:41,146 --> 00:44:46,146
Hey... üzr istəyirəm.

265
00:45:43,908 --> 00:45:48,908
Hər şey yaxşı görünür.

266
00:45:48,989 --> 00:45:52,238
Kifayət qədər amniotik maye var.

267
00:45:52,109 --> 00:45:57,109
Qan axını da yaxşı görünür.

268
00:45:57,108 --> 00:46:02,108
Beləliklə, indi yenidən geyinə bilərsiniz.

269
00:46:02,309 --> 00:46:04,683
Buyurun.

270
00:46:04,589 --> 00:46:09,338
təşəkkürlər.

271
00:46:09,149 --> 00:46:12,231
Sadəcə qan şəkərinin səviyyəsini yoxlayacağam.

272
00:46:12,109 --> 00:46:17,109
təşəkkür edirəm.

273
00:46:29,750 --> 00:46:34,499
Əlaqəniz varmı
işdən kənarda Kay Engellə?

274
00:46:34,310 --> 00:46:39,310
Bunu deməyə səni nə vadar edir?
-Mənə cavab ver.

275
00:46:45,790 --> 00:46:50,790
Bəzən birlikdə qaçmağa gedirik.
- Özünüz getmirsiniz?

276
00:46:53,590 --> 00:46:58,423
Düşündüm ki, sən ona dözə bilməzsən.

277
00:46:58,231 --> 00:47:01,938
Mənimlə qaçmağa başqa heç kimim yoxdur.

278
00:47:01,791 --> 00:47:06,791
gedək.

279
00:48:25,873 --> 00:48:30,873
Nə vaxtsa ona deməyəcəksən?

280
00:48:47,474 --> 00:48:52,474
Mən getməliyəm.

281
00:49:48,997 --> 00:49:53,496
Çünki o, çox yaxşı insandır
Çünki o, çox yaxşı insandır

282
00:49:53,317 --> 00:49:56,982
Çünki o, çox yaxşı insandır
Və hamımız belə deyirik!

283
00:49:56,836 --> 00:49:59,960
Bu kiçik xalça siçovulu üçündür.
-Vay!

284
00:49:59,836 --> 00:50:03,835
Təşəkkürlər, Frank.

285
00:50:03,676 --> 00:50:05,050
Sağ olun, uşaqlar.

286
00:50:04,996 --> 00:50:07,079
Təbrik edirəm, Mark.

287
00:50:06,997 --> 00:50:09,371
Təbrik edirik!

288
00:50:09,277 --> 00:50:14,277
Şəkli var?
Mən onu görmək istəyirəm.

289
00:50:14,437 --> 00:50:17,227
Oradadır. Bax.

290
00:50:17,117 --> 00:50:19,325
Görürsən o sənin deyil!

291
00:50:19,238 --> 00:50:23,903
Bütün yeni doğulmuş körpələr belə görünür.
Bax, onun üstündəki çənəyə.

292
00:50:23,717 --> 00:50:26,716
Mən qısqanıram!
-Toy zənglərini eşidirəm?

293
00:50:26,597 --> 00:50:29,096
Kimin toy zəngləri?

294
00:50:28,997 --> 00:50:31,830
Sən və o, əlbəttə.
-Qısqanc?

295
00:50:31,718 --> 00:50:33,758
Nə? Xeyr!

296
00:50:33,677 --> 00:50:36,635
Təbrik edirik.
-Təşəkkürlər. Bax.

297
00:50:36,518 --> 00:50:40,850
Beləliklə, Mark. sağol!
- Sağ olun, uşaqlar.

298
00:50:40,678 --> 00:50:45,678
təşəkkürlər.
-Sağ ol! Sənə!

299
00:50:46,198 --> 00:50:51,198
Daha çox kimsə?

300
00:50:54,318 --> 00:50:59,318
Biz sizə sadəcə bir az yuma veririk.

301
00:51:02,159 --> 00:51:06,241
Əlini tutum?
Siz möhkəm tuta bilərsiniz.

302
00:51:06,078 --> 00:51:09,494
Bu gözəldir? Bu gözəldir?

303
00:51:09,359 --> 00:51:12,150
Bunu bəyənirsən?

304
00:51:12,039 --> 00:51:14,788
Mən onu almışam.

305
00:51:14,679 --> 00:51:17,428
Mən səni aldım. Mən səni aldım.

306
00:51:17,319 --> 00:51:22,319
Mən səni aldım. İşdə gedirik.
-İndi hamınız islanmısınız.

307
00:51:22,559 --> 00:51:27,559
Mən onu almışam.

308
00:51:34,759 --> 00:51:39,759
sik.

309
00:51:57,600 --> 00:52:02,600
Dəlisən? Kay!
Mən az qala sənə çarpacaqdım.

310
00:52:04,321 --> 00:52:09,321
Nə sikdirirsən?

311
00:52:10,321 --> 00:52:13,278
Günlərlə heç nə!
Heç lənətə gəlmiş mətn belə.

312
00:52:13,161 --> 00:52:16,077
Mən indi atayam. Başa düşmürsən?

313
00:52:15,961 --> 00:52:18,168
Onları sadəcə tərk edim?

314
00:52:18,081 --> 00:52:23,081
Mən bunu belə demək istəmirdim.
-Bəs onda? Hə?

315
00:52:24,801 --> 00:52:29,801
Özünüzə zarafat etməyi dayandırın.
Sadəcə gey olduğunuzu etiraf edin.

316
00:52:30,762 --> 00:52:35,052
Mənim üçün asan deyil...

317
00:52:34,881 --> 00:52:39,339
Mən homoseksual deyiləm, Kay. Anladım?

318
00:52:39,162 --> 00:52:41,702
Səninlə birdəfəlik oldu.

319
00:52:41,602 --> 00:52:45,310
Ona görə də məndən uzaq dur.

320
00:52:45,162 --> 00:52:50,162
Məndən uzaq dur, Kay.

321
00:53:51,285 --> 00:53:56,285
O yatıb.

322
00:54:10,445 --> 00:54:15,069
Nə var? Hər şey yaxşıdır?

323
00:54:14,885 --> 00:54:19,885
Mən bilmirəm.

324
00:54:34,885 --> 00:54:39,885
mən...

325
00:54:43,246 --> 00:54:46,661
Son vaxtlar məndə sadəcə...

326
00:54:46,526 --> 00:54:50,400
boğulduğum hissi.

327
00:54:50,246 --> 00:54:55,037
Sanki...

328
00:54:54,846 --> 00:54:59,387
Mən bilmirəm.

329
00:54:59,207 --> 00:55:02,497
Bu, sadəcə olaraq, boğucudur.

330
00:55:02,366 --> 00:55:05,240
Nə demək istədiyimi bilirsinizmi?

331
00:55:05,126 --> 00:55:10,125
Bura köçməyimizi istəyirdin.

332
00:55:09,927 --> 00:55:14,093
Nə gözləyirdin?

333
00:55:13,927 --> 00:55:18,927
Hey, bal...

334
00:55:19,887 --> 00:55:23,886
Biz bunun öhdəsindən gələcəyik.

335
00:55:23,727 --> 00:55:28,727
Bir-birimiz var.

336
00:55:42,808 --> 00:55:47,599
Yəni cədvəl belədir.
Başqa bir şey də var.

337
00:55:47,408 --> 00:55:52,408
Ümid edirəm sizə xatırlatmağa ehtiyac yoxdur:
biz ayrıseçkiliyə dözməyəcəyik.

338
00:55:53,809 --> 00:55:58,809
Bu, vəzifədə olduğunuz zaman tətbiq olunur
və əlbəttə ki, həmkarlarınızla.

339
00:56:00,688 --> 00:56:03,729
Və ümid edirəm ki, bunu unutmayacaqsınız.

340
00:56:03,609 --> 00:56:08,233
Özümü aydınlaşdırdım?

341
00:56:08,049 --> 00:56:13,049
Mən istəyirəm ki, bu vahid nümunə olsun.

342
00:56:13,769 --> 00:56:18,769
Hər hansı bir sualınız varsa,
çekinmeyin gəlib mənimlə danışın.

343
00:56:23,810 --> 00:56:25,309
O)'-

344
00:56:25,250 --> 00:56:28,665
Nə var?
-Sənə bir sözüm var: xoruzçu.

345
00:56:28,529 --> 00:56:32,195
Mənim də reaksiyam bu idi.
Brittin üzünü təsəvvür edin!

346
00:56:32,050 --> 00:56:35,091
Engeli götürdülər
dünən gecə bəzi gey barda.

347
00:56:34,970 --> 00:56:39,635
Tamamilə boşa çıxdı.
O, hər zaman bizi aldadır.

348
00:56:39,450 --> 00:56:42,658
Tam sözün əsl mənasında.
- Anladıq, Limpinski.

349
00:56:42,530 --> 00:56:47,530
Yaxşı, doğrudur, elə deyilmi?

350
00:57:28,171 --> 00:57:33,171
Bar stulları olmayan gey bar nədir?

351
00:57:35,251 --> 00:57:37,500
Meyvə dayağı.

352
00:57:37,411 --> 00:57:42,411
Elə deyilmi, Qreqor?

353
00:58:02,773 --> 00:58:07,773
Bu sürprizdir.

354
00:58:14,253 --> 00:58:18,127
Həmin basqın həftələrlə planlaşdırılıb.

355
00:58:17,973 --> 00:58:21,097
Bütün deməli olduğun budurmu?

356
00:58:20,973 --> 00:58:24,097
Siz onu itirirsiniz?

357
00:58:23,973 --> 00:58:27,847
Məni o pisliklə şantaj etmək istəyirsən?

358
00:58:27,693 --> 00:58:32,317
Şantaj?

359
00:58:32,133 --> 00:58:33,882
Səni sikilmiş göt.

360
00:58:33,813 --> 00:58:38,813
səndən soruşdum
bura gəlib həyatımı sikmək?

361
00:58:39,974 --> 00:58:43,973
Mən səni xoruzumu əmməyə məcbur etdim, hə?

362
00:58:43,814 --> 00:58:46,063
Davam et, məni vur!
-Hə? -Bəli!

363
00:58:45,974 --> 00:58:50,974
Bəli?

364
00:58:52,855 --> 00:58:55,270
Onsuz da orda neynirdin?

365
00:58:55,174 --> 00:58:57,965
Başqa oğlanları sikmək?

366
00:58:57,854 --> 00:59:02,645
Kimi bəyəndimsə sikdirərəm!

367
00:59:02,455 --> 00:59:04,495
sənin problemin nədir?

368
00:59:04,414 --> 00:59:07,163
"Mən! Mən! Mən"dən başqa heç nə!

369
00:59:07,054 --> 00:59:10,428
"Mən!"
Bəs mənim haqqımda? Mark.

370
00:59:10,295 --> 00:59:15,295
Bəs mən?

371
00:59:16,095 --> 00:59:19,844
Başa düşmürsən?

372
00:59:19,695 --> 00:59:24,695
mən səni sevirəm.

373
00:59:25,455 --> 00:59:29,871
Mark!

374
00:59:29,696 --> 00:59:32,486
Məni rahat burax.

375
00:59:32,375 --> 00:59:35,249
Zəhmət olmasa!

376
00:59:35,135 --> 00:59:40,135
Mən başqa heç kimlə yatmıram.

377
01:01:21,060 --> 01:01:26,060
Şnitzel və cips.
- Qulaş, zəhmət olmasa. Yarım porsiya.

378
01:01:32,019 --> 01:01:34,810
təşəkkürlər.

379
01:01:34,700 --> 01:01:39,700
gulaş.

380
01:01:40,380 --> 01:01:45,380
Nə?
Bu ibnəsin toplarımı tutmasına icazə vermərəm.

381
01:01:47,300 --> 01:01:49,382
Dayan, Kay!

382
01:01:49,300 --> 01:01:54,299
Bütün azğınlaşır, hə?
Bəs indi fahişə kimdir?

383
01:01:54,100 --> 01:01:59,100
Engel! İndi bunu dayandırın!

384
01:02:01,101 --> 01:02:03,100
sik!

385
01:02:03,021 --> 01:02:06,270
eybi yoxdur.

386
01:02:06,141 --> 01:02:11,141
Ciddi!

387
01:02:13,621 --> 01:02:17,120
Cəhənnəm.

388
01:02:16,981 --> 01:02:20,688
yaxşısan?

389
01:02:20,541 --> 01:02:25,541
İcazə verin bir nəzər salım.
-hec yox.

390
01:02:27,861 --> 01:02:31,818
Lanet olsun axmaqlar.

391
01:02:31,661 --> 01:02:34,619
Kimin başladığını bilirsən, elə deyilmi?

392
01:02:34,502 --> 01:02:38,917
Nə baş verdiyini gördünüzmü?

393
01:02:38,742 --> 01:02:42,408
Siz bunu bildirməlisiniz.

394
01:02:42,262 --> 01:02:47,262
Buyurun, bilirsiniz
Onda mən o pisliyin pulunu alacam.

395
01:02:48,102 --> 01:02:53,102
Ciddi ola bilmirsen?

396
01:02:55,542 --> 01:03:00,333
Dəstə rəhbəri olanda
bu pisliyi xəbər verə bilərsiniz.

397
01:03:00,143 --> 01:03:04,267
Amma mənə işimi necə edəcəyimi deməyin.

398
01:03:04,103 --> 01:03:06,935
Anladım?

399
01:03:06,822 --> 01:03:11,822
Səni xəstəxanaya aparacağam.
- Taksi tutacam.

400
01:03:33,544 --> 01:03:37,376
sik!

401
01:03:37,224 --> 01:03:42,224
sən burda nə edirsən?
-Qırılıb?

402
01:03:42,784 --> 01:03:45,241
Gəlin bir nəzər salaq.

403
01:03:45,144 --> 01:03:50,144
vay! Dəlisən?
-Ah, heç nə deyil. pişik.

404
01:03:52,704 --> 01:03:57,704
Getsən yaxşı olar
anam buraya gəlməmişdən əvvəl.

405
01:04:01,385 --> 01:04:06,385
Mən artıq getmişəm.

406
01:04:21,585 --> 01:04:25,043
sik!

407
01:04:24,906 --> 01:04:26,530
sik!

408
01:04:26,466 --> 01:04:29,631
ana!

409
01:04:29,505 --> 01:04:34,505
ana! Bir dəqiqə gözləyin, ana!

410
01:05:14,867 --> 01:05:19,867
gedək.

411
01:05:28,787 --> 01:05:33,787
Nə vaxt başladı, Mark?

412
01:05:42,748 --> 01:05:47,748
Biz səni böyütməmişik
belə olmaq, Mark.

413
01:05:51,549 --> 01:05:56,549
O zaman məni necə böyütdün?

414
01:05:56,428 --> 01:06:01,428
Sən və ata kimi olmaq?

415
01:06:01,629 --> 01:06:06,629
Bettina haqlı idi:
köçmək pis fikirdi!

416
01:06:35,790 --> 01:06:40,790
Niyə onun gey olduğunu mənə demədin?

417
01:06:41,110 --> 01:06:44,775
Mən necə bilməliyəm?
-Bunları sadəcə hiss edirsən.

418
01:06:44,630 --> 01:06:48,004
Demək istəyirəm ki,
akademiyada bir otaq paylaşırsınız.

419
01:06:47,870 --> 01:06:50,786
Birlikdə qaçırsınız.

420
01:06:50,670 --> 01:06:53,752
Birlikdə qaçmağa gedirsiniz?

421
01:06:53,630 --> 01:06:55,629
Bəs nə?

422
01:06:55,550 --> 01:07:00,550
Bu dindirmədir?

423
01:07:10,791 --> 01:07:15,791
Valideynləriniz bizə qoşulmurlar?
-Ona bənzəmir.

424
01:07:19,872 --> 01:07:22,787
anan yaxşıdır?

425
01:07:22,671 --> 01:07:25,754
Dünən gecə çox qəribə davranırdı.

426
01:07:25,632 --> 01:07:30,632
Mən bilmirəm.

427
01:07:36,231 --> 01:07:39,980
OW! sik!

428
01:07:39,832 --> 01:07:42,081
Bura gəl.

429
01:07:41,992 --> 01:07:46,992
tamam.

430
01:07:48,352 --> 01:07:50,393
Nə var?

431
01:07:50,312 --> 01:07:55,312
Nəyə baxırsan?

432
01:07:55,192 --> 01:07:59,400
Nəyə baxırsan?

433
01:07:59,233 --> 01:08:04,233
Buna bax.

434
01:08:05,473 --> 01:08:08,430
Beləliklə, uşaqlar, diqqətli olun. Üzərinə keçin.

435
01:08:08,313 --> 01:08:13,313
Və...

436
01:08:19,593 --> 01:08:24,593
Şnapps sizin üçün güclü uşaqlar.

437
01:08:24,794 --> 01:08:29,794
Bizə!
-Təşəkkürlər.

438
01:08:32,513 --> 01:08:34,512
Təbrik edirik.
-Təşəkkürlər.

439
01:08:34,433 --> 01:08:37,432
Beləliklə, sağol!
- Sağ olun, uşaqlar.

440
01:08:37,313 --> 01:08:39,104
sağol.
-Sağ ol!

441
01:08:39,034 --> 01:08:44,034
Onun burada nə işi var?

442
01:08:47,834 --> 01:08:52,624
Onu övladlığa götürmüsən?
-Biz hamımız sizin qədər homofob deyilik.

443
01:08:52,434 --> 01:08:56,267
Bəs homo ilə necə olur?
-Əla. Qısqanc?

444
01:08:56,115 --> 01:08:58,780
O fahişədən?

445
01:08:58,674 --> 01:09:00,715
Nə yaxşı ki, bacardın.
-Bəli.

446
01:09:00,635 --> 01:09:05,635
Dəvət üçün təşəkkür edirik.

447
01:09:11,435 --> 01:09:13,351
sən burda nə edirsən?

448
01:09:13,275 --> 01:09:15,982
bilirsinizmi
bu gün nəyi qeyd edirik?

449
01:09:15,875 --> 01:09:19,249
dəvət olunmuşam.

450
01:09:19,115 --> 01:09:23,197
Bax, bizdə heç nə yoxdur
sizə və ya homoseksuallara qarşı.

451
01:09:23,035 --> 01:09:25,201
Amma oğlumuzdan uzaq dur.

452
01:09:25,115 --> 01:09:28,364
Sən başa düşmürsən.
-Yox, yox.

453
01:09:28,235 --> 01:09:32,942
Onların təzəcə uşaqları var idi.
Bunun nə demək olduğunu bilirsinizmi?

454
01:09:32,755 --> 01:09:35,629
Mən sənin oğlunu sevirəm.

455
01:09:35,515 --> 01:09:40,515
Bunu üzümə necə deyə bilərsən?
-Burada nə baş verir?

456
01:09:44,436 --> 01:09:48,268
Məncə indi getsən daha yaxşı olar.

457
01:09:48,116 --> 01:09:53,116
Hər şeyi məhv edirsən! Hər şey!
-Ana!

458
01:10:13,637 --> 01:10:18,637
Bilməli olduğum bir şey varmı?

459
01:10:19,957 --> 01:10:24,957
Mark.
-Nə?

460
01:10:25,117 --> 01:10:30,117
Onu dəvət etməməli idin.
-ÜST? Kay?

461
01:10:30,398 --> 01:10:35,398
Deməli, indi günah məndədir
hamınız belə qəribə davranırsınız?

462
01:10:38,158 --> 01:10:41,574
O da səni vurdu?
-Dəlisən?

463
01:10:41,438 --> 01:10:43,729
Mən dəliyəm, eləmi?

464
01:10:43,638 --> 01:10:48,428
Buyurun, Bettina. Mübahisə etmək istəmirəm.
- Onda mənimlə danış!

465
01:10:48,238 --> 01:10:51,904
Mənə nəyin olduğunu de.

466
01:10:51,758 --> 01:10:56,758
Nə deməyimi istəyirsən?

467
01:11:31,960 --> 01:11:36,960
Kay?

468
01:11:48,320 --> 01:11:53,320
Nə sikim
dünən oynayırdın?

469
01:11:53,280 --> 01:11:58,280
Dəlisən?

470
01:12:05,160 --> 01:12:10,160
Kay?

471
01:12:14,441 --> 01:12:16,773
sik!

472
01:12:16,681 --> 01:12:21,681
Mən daha yaxşı görünürdüm, hə?

473
01:12:25,162 --> 01:12:30,162
Limpinski?

474
01:12:32,442 --> 01:12:37,442
O sikik.

475
01:12:38,562 --> 01:12:42,769
İttiham etməlisən.

476
01:12:42,602 --> 01:12:47,602
Buyurun, bunun necə işlədiyini bilirsiniz.

477
01:13:01,322 --> 01:13:06,322
Bəlkə başqa bir transfer almalısan.

478
01:13:11,003 --> 01:13:16,003
Bəs bizdə?

479
01:14:10,765 --> 01:14:15,765
Bettina.

480
01:14:27,045 --> 01:14:32,045
Nə edirsən?
-Klaudiya və Frankın yanına gedirəm.

481
01:14:35,806 --> 01:14:40,806
Ev hamısı sənindir.

482
01:14:48,646 --> 01:14:53,646
Mən qayıdana qədər sən getməni istəyirəm.

483
01:14:55,606 --> 01:14:58,647
Səbəbini deyə bilərsinizmi?

484
01:14:58,527 --> 01:15:01,942
Çünki sən yalançısan.

485
01:15:01,806 --> 01:15:05,847
Frank ilə danışdım.

486
01:15:05,687 --> 01:15:08,644
Bütün o gecə növbələri.

487
01:15:08,527 --> 01:15:13,527
Heç orada deyildin.

488
01:15:15,007 --> 01:15:20,007
Son vaxtlar çox qəribə davranırsan.

489
01:15:20,167 --> 01:15:23,541
Bütün bu yalanlar!

490
01:15:23,407 --> 01:15:28,407
Bütün bunlar Kay ilə gizlicə dolaşırdı.

491
01:15:29,808 --> 01:15:34,808
Mən səni daha tanımıram.

492
01:15:34,968 --> 01:15:39,968
Onda mən nə yalan danışıram?

493
01:15:47,328 --> 01:15:49,327
Bettina!

494
01:15:49,248 --> 01:15:52,247
Bettina!

495
01:15:52,128 --> 01:15:57,128
etməyin...

496
01:15:59,809 --> 01:16:04,809
Bettina. Xahiş edirəm getmə.

497
01:16:12,289 --> 01:16:17,289
Sənə həqiqəti desəm qalacaqsan?

498
01:16:17,169 --> 01:16:22,169
İndi həqiqəti eşitməkdən az qala qorxuram.

499
01:17:33,412 --> 01:17:35,994
Bettina ilə danışmaq istəyirəm.

500
01:17:35,891 --> 01:17:38,890
O, səninlə danışmaq istəmir.

501
01:17:38,772 --> 01:17:43,688
Claudia. Xahiş edirəm, məni içəri buraxın.
-Frank?

502
01:17:43,492 --> 01:17:46,491
Bəli.
-Bir dəqiqə bura gəl.

503
01:17:46,372 --> 01:17:51,372
Nə var?

504
01:17:55,852 --> 01:17:58,393
Məncə getsən daha yaxşı olar.

505
01:17:58,293 --> 01:18:02,458
Ciddi ola bilməzsən...

506
01:18:02,292 --> 01:18:07,292
üzr istəyirəm.
-Frank...

507
01:18:27,293 --> 01:18:29,834
Gəl, məni içəri burax.
-Yox.

508
01:18:29,734 --> 01:18:34,734
Bu nə lənətdir?
-Zəhmət olmasa, Mark.

509
01:18:35,014 --> 01:18:37,013
Bettina!

510
01:18:36,934 --> 01:18:41,934
Bettina! Mən sizinlə danışmaq istəyirəm.
-Daha pisləşdirməyin.

511
01:18:41,814 --> 01:18:46,814
Xahiş edirəm, Bettina!

512
01:18:50,975 --> 01:18:55,975
eybi yoxdur.

513
01:19:11,415 --> 01:19:15,498
Bettina...

514
01:19:15,335 --> 01:19:20,335
İkinizi də itirmək istəmirəm. Zəhmət olmasa.

515
01:19:27,495 --> 01:19:32,495
Mənim onunla münasibətim olub.

516
01:19:39,136 --> 01:19:44,136
Bunun necə baş verdiyini bilmirəm.

517
01:19:45,376 --> 01:19:50,376
Bilirsən səni sevirəm.
- Onda sən onu heç vaxt sikməzdin.

518
01:20:00,136 --> 01:20:03,344
siz geysiz?
-Xeyr, mən gey deyiləm.

519
01:20:03,217 --> 01:20:08,217
Sən nəsən, Mark?

520
01:20:08,697 --> 01:20:13,697
Bəs sən nəsən?

521
01:20:17,337 --> 01:20:22,337
Zəhmət olmasa, Bettina.

522
01:22:29,181 --> 01:22:34,181
salam.

523
01:23:12,863 --> 01:23:15,237
Hey... Bettina.

524
01:23:15,143 --> 01:23:17,517
Nə edirsən?
- Mənə deyin necə.

525
01:23:17,423 --> 01:23:20,464
Bettina!
- Necə xoşunuza gəldiyini deyin.

526
01:23:20,343 --> 01:23:24,592
Dur, Bettina!
-Arxadan istəyirsən?

527
01:23:24,423 --> 01:23:27,505
Dayan...
-Belə xoşunuza gəlirmi?

528
01:23:27,383 --> 01:23:32,383
Bettina, dayandır!

529
01:23:35,744 --> 01:23:38,951
Düzgün paxıllıq da edə bilmirəm!

530
01:23:38,824 --> 01:23:41,906
Hey, hey...

531
01:23:41,784 --> 01:23:46,784
Bettina.

532
01:24:26,225 --> 01:24:30,057
sik.

533
01:24:29,905 --> 01:24:34,905
sik!

534
01:25:01,747 --> 01:25:06,747
Kay?

535
01:26:38,590 --> 01:26:43,590
Yəni o iblis sadəcə bir qaçış etdi?
Mən başa düşmürəm.

536
01:26:45,990 --> 01:26:50,990
Onsuz da o, bura niyə gəlib?
O ancaq səni tanıyırdı.

537
01:26:53,751 --> 01:26:56,208
Maraqlıdır, başqa hansı skeletlər var?
onun şkafında idi?

538
01:26:56,110 --> 01:26:58,442
Sus səsini, Qreqor!

539
01:26:58,350 --> 01:27:00,349
Sənə nə var?

540
01:27:00,270 --> 01:27:04,519
Engel səndən bu hissi sikdirdi?
Bir əmmək istəyirsiniz?

541
01:27:04,350 --> 01:27:09,141
Siz bunu istərdiniz.
-İkinizə nəsə olub?

542
01:27:08,951 --> 01:27:13,951
Qısqanc?

543
01:27:14,511 --> 01:27:17,385
Yaxşı, sikin məni.

544
01:27:17,271 --> 01:27:19,603
Bu iyrəncdir.

545
01:27:19,511 --> 01:27:24,511
Hiss edin. Siz iblislər hər şeyi sikin
bu sənin yoluna gəlir.

546
01:27:24,391 --> 01:27:29,391
Sənin problemin nədir?
- Bəyəndim, hə?

547
01:27:34,872 --> 01:27:39,872
Bu edə biləcəyiniz ən yaxşı şeydir? pişik.

548
01:27:54,392 --> 01:27:59,392
Niyə gülürsən?

549
01:28:02,953 --> 01:28:07,785
Mən o ibnəyin məni vurmasına icazə verməyəcəyəm!
- İndi səndə var!

550
01:28:07,592 --> 01:28:11,466
Yaxşısan, Mark? Qalx.

551
01:28:11,313 --> 01:28:13,937
Frank!
- Döyün.

552
01:28:13,833 --> 01:28:18,749
Çıxın! Get!

553
01:28:18,553 --> 01:28:23,553
Mark...

554
01:30:17,997 --> 01:30:19,787
sik!

555
01:30:19,717 --> 01:30:24,717
sik!

556
01:30:28,157 --> 01:30:33,157
sik.

557
01:31:09,759 --> 01:31:14,759
Mən belə davam edə bilmərəm.

558
01:31:19,639 --> 01:31:24,639
Mən də yox.

559
01:31:29,120 --> 01:31:34,120
Mən də yox.